人々は、もし自分たちに非本質的なことが操作できれば本質的なことは向こうからやって来ると思っています。
たとえば、人々は充分なお金を稼ぐことができたら自分たちは幸せになれると思っています。
それは違います。
もしあなたが幸せだったら、あなたは裕福でしょう。それは正しい。あなたは豊かでしょう。
もしあなたが満ち足りていれば、ハッピーだったら、あなたは豊かでしょう。ハッピーな人はそれ以外ではあり得ません。

彼（彼女）は豪邸に住んでいないかもしれない、が、それでも彼（彼女）は豊かでしょう。
彼はホームレスかもしれない、が、それでも彼は豊かでしょう。
ところが、あなたはまず多くの富を築こうとする、そうしたら、あなたは自分がハッピーになるだろうと思う、満ち足りているだろうと思うでしょう。しかし、それは、そんなふうに起こったためしがありません。
なぜなら、富は幸福の原因ではあり得ないからです。
満ちたり感 、幸福のほうがつねに富の原因なのです。

あなたは本質的なことはやって来るだろうと思っている。「まず、非本質的なことを操作しよう。非本質的なことを操作することによって状況づくりをするんだ」
まず、力、地位、富・・・・みんな非本質的なことばかりです。
本質的なことのほうを考えましょう。
ハッピーでいなさい！
満ち足りていなさい！
いまこの瞬間にも、あなたはハッピーになれる。誰も道を塞いではいない。

もし、いまこの瞬間ハッピーになれないとしたら、あなたは永久にハッピーになれないでしょう。
幸せというのは未来とは何の関係もありません。幸せは「明日」など知りません。なぜなら、幸せはほかの何ものにも依存しないからです。それはただ、ひとつの態度であるにすぎません。
あなたは今のいま、そのままのあなたでハッピーになれます。満ち足りていられます。
ただ全然何の理由もなくハッピーでいようとしてごらんなさい。すると、あなたはビックリするでしょう。あなたは全然何の理由もなくハッピーになれるんです。満ち足りていられるのです。

なぜなら、幸せはたくさんのことの理由だからです。それは根本原因なのです。
あなたは幸せになれます。試してごらんなさい。あなたは他のやり方は試してきました。今度は、それを根本原因のほうから試してごらんなさい。
まず、原因を持ちなさい。
「ハッピーでいる」のです。「満ち足りている」のです。そうすれば、結果はひとりでに後へ続くでしょう。
これができるようになると、地球での学びは終了です。輪廻転生から離れます。

英訳（English translation）

People think that if they can manipulate non-essential things, the essential things will come from the other side.
For example, people think they can be happy if they can make enough money.
It is different.
If you were happy, you would be wealthy. That is correct. You will be rich.
If you are satisfied and happy, you will be rich. Happy people can't be anything else.

He (she) may not live in the mansion, but he (she) will still be rich.
He may be homeless, but he will still be rich.
But you try to build a lot of wealth first, and then you think you'll be happy, you'll be satisfied. But it has never happened that way.
Because wealth cannot be the cause of happiness.
Fullness and happiness are always the cause of wealth.

You think the essential things will come. "First, let's manipulate the non-essential things. Create the situation by manipulating the non-essential things."
First of all, power, status, wealth ... everyone is non-essential.
Let's think about the essential things.
Be happy!
Be satisfied!
You can be happy at this moment. No one is blocking the road.

If you can't be happy at this moment, you won't be happy forever.
Happiness has nothing to do with the future. Happiness does not know "tomorrow". Because happiness does not depend on anything else. It's just one attitude.
You can be happy as you are now. I am satisfied.
Just try to be happy for no reason at all. Then you will be surprised. You can be happy for no reason at all. You can be satisfied.

Because happiness is the reason for many things. That is the root cause.
You can be happy. Please try it. You have tried other methods. Now try it from the root cause.
First, have a cause.
"I'm happy." It is "satisfied". That way, the results will follow on their own.
When you can do this, learning on Earth is over. Stay away from reincarnation.