苦しみが教えてくれる幸せ(Happiness that suffering tells us)


今、有るものは、有り難い、存在することの難しいものだと気づいてください。そうすると人は幸せになれます。
幸せは、客観的に何があるか、どういう状況にあるかだけでなくて、それを「有り難い」とみるかどうかにかかっています。
あたりまえでなくて、有り難いものだと気づけば、幸せの度合いは高まります。


苦しみは刺激となって、それまでのたるんでしまった自分に、あたりまえを輝いたものとして見せてくれる効果を持っています。
強い人間になるためには、逃げないで苦しみを受け止め、それを土台として、苦しみさえも愛せる者に成長を遂げていくことが大切です。


英訳(English translation)


Be aware that what you have now is something that is grateful and difficult to exist. Then people can be happy.
Happiness depends not only on what is objectively and what the situation is, but also on whether or not it is "thankful".
The degree of happiness increases when you realize that it is not a matter of course and that you are grateful.


Suffering is a stimulus and has the effect of making the natural shine to the person who has been sagging until then.
In order to become a strong human being, it is important not to run away, to accept suffering, and to grow into a person who can love even suffering based on that.

×

非ログインユーザーとして返信する