人生に「絶対」ということはない(There is no such thing as "absolute" in life)


私たちは他人の悪いところはすぐに分かりますが、自分自身の思い込みや頑なさにはなかなか気づきません。
私たちはいろいろな人生の局面で「絶対に自分が正しい」と思うことがあります。


しかしこの、「絶対に」ということが本当に正しいかどうか、冷静に考えてみる必要があります。
それと同じように、私たちに起こってくる物事も、これは絶対に不幸なことで、これは絶対に幸福なことである、ということもありません。


起こってくる物事はすべて中立で良いも悪いもありません。
それをあなたが良いと見るか悪いと見るかによって、物事は良くなったり悪くなったりするのです。


英訳(English translation)


We quickly see what's wrong with others, but we don't notice our own beliefs and stubbornness.
We sometimes think that we are "absolutely right" in various aspects of our lives.


However, we need to calmly consider whether this "absolutely" is really correct.
In the same way, the things that happen to us are not absolutely unfortunate, nor are they absolutely happy.


Everything that happens is neutral and neither good nor bad.
Things get better or worse depending on what you see as good or bad.

×

非ログインユーザーとして返信する