ほんとうの幸せ(Real happiness)


すべてのものが感謝の対象であるにもかかわらず、「当たり前」になりすぎて、感謝を忘れ、私たちは、幸せを感じなくなっています。
幸せというのは、今、自分が置かれている日常そのものです。
何も起きないことがどれほど幸せであるか、ということに、私たちはなかなか気がつきません。


毎日が、ただ淡々と平凡に過ぎていくことが、実は幸せの本質なのです。
幸せというのは、何か特別なことが起きることではありません。何も起きないことが幸せの絶対的な本質です。


幸せとは、いいことが起きるとか、楽しいことが起きるのではなくて、自分にとって、いわゆる面倒なこと、大変なこと、汗をかかなくてはいけないこと、神経を使わなくてはいけないことが、何も起きないことです。それこそが真の幸せであり、奇跡なのです。


英訳(English translation)


Even though everything is subject to gratitude, it has become so "natural" that we forget gratitude and we are no longer happy.
Happiness is the everyday life that you are in right now.
We don't realize how happy it is that nothing happens.


The essence of happiness is that every day just goes by plainly mediocre.
Happiness does not mean that something special happens. Nothing happens is the absolute essence of happiness.


Happiness is not something good or fun, but something that is so-called troublesome, difficult, sweaty, and nerve-wracking for you. , Nothing happens. That is true happiness and a miracle.

×

非ログインユーザーとして返信する