迷いを通して、人は何もかも不真実にしてしまいます。迷いは客観性によってひき起こされるものではありません。それは主観性の結果です。
迷い、苦悩、不安・・・それをひき起こしているのは世界ではありません。
それを惹き起こしているのは「あなた」です。だから、決して世界のほうを責めたりしないこと。

人々がそうであるように、「世界は、儚（はか）いものだ。世界はマーヤ（幻覚）だ」などと言わないこと。世界はマーヤではありません。世界は儚いものでもありません。
マーヤを、幻覚を、迷いを、苦悩を、不安をあなたのまわり中につくり続けているのはあなたの「心」です。あなた自身の主観性なのです。

英訳（English translation）

Through hesitation, one makes everything untrue. Hesitation is not caused by objectivity. It is the result of subjectivity.
Hesitation, suffering, anxiety ... It is not the world that causes it.
It is "you" that is causing it. So never blame the world.

Don't say, "The world is ephemeral. The world is Maya (hallucination)," as people do. The world is not Maya. The world is not ephemeral.
It is your "heart" that keeps creating Maya, hallucinations, hesitation, anguish, and anxiety all around you. It's your own subjectivity.