もしあなたが幸せでいたかったら、幸せでいてください。
待つことはありません。手はずを整えることはありません。
手はずを整える必要など何もないのです。
あなたは今のままのあなたでちゃんと幸せでいる力があります。
何ひとつ欠けてはいません。
幸せに原因はいらないのです。
原因はあなたの不幸（不幸という考え）によって作られるものです。

不幸は言う、「今日、私は不幸だ、どうして今のいま幸せでなんかいられる？まず、用意がされないといけない。もちろん、そうすれば時間がかかる。だから明日、何もかも準備ができたら、私は幸せになろう。私はきれいな奥さんを見つけなくてはならない。私は素敵な旦那さんを見つけなくてはならない。いい家やいい車、あれこれ見つけなくてはならないものがいっぱいある。それは明日になってはじめて可能だ。いま現在、どうしてそんなことが可能なものか？時間がかかるだろう。」

これが不幸な「心」のトリックです。
不幸な心は時間が必要だと言います。不幸な心は時間の中で生きる。時間に寄りかかっています。
幸せは時間とは何の関係もありません。たった今、「ただ、今、ここ」で幸せになれます。
どうかそのポイントをみようとしてごらんなさい。それはそれを「見るかどうか」という問題だけなのです。

英訳（English translation）

If you want to be happy, be happy.
Don't wait. There is no arrangement.
There is no need to arrange for it.
You have the power to be happy as you are.
Nothing is missing.
Happiness doesn't need a cause.
The cause is created by your misfortune (the idea of ​​unhappiness).

Unhappiness says, "Today I'm unhappy, why am I happy now? First, I have to be ready. Of course, it will take time. So tomorrow, if everything is ready, I'll Let's be happy. I have to find a beautiful wife. I have to find a nice husband. There are lots of good houses, good cars, and so on. It will be tomorrow. It's only possible. Why is it possible now? It will take time. "

This is the unfortunate "heart" trick.
Unhappy hearts say they need time. The unhappy heart lives in time. It's leaning on time.
Happiness has nothing to do with time. You can be happy right now, "just now, here".
Please try to see that point. It's just a matter of "seeing" it.

迷いを通して、人は何もかも不真実にしてしまいます。迷いは客観性によってひき起こされるものではありません。それは主観性の結果です。
迷い、苦悩、不安・・・それをひき起こしているのは世界ではありません。
それを惹き起こしているのは「あなた」です。だから、決して世界のほうを責めたりしないこと。

人々がそうであるように、「世界は、儚（はか）いものだ。世界はマーヤ（幻覚）だ」などと言わないこと。世界はマーヤではありません。世界は儚いものでもありません。
マーヤを、幻覚を、迷いを、苦悩を、不安をあなたのまわり中につくり続けているのはあなたの「心」です。あなた自身の主観性なのです。

英訳（English translation）

Through hesitation, one makes everything untrue. Hesitation is not caused by objectivity. It is the result of subjectivity.
Hesitation, suffering, anxiety ... It is not the world that causes it.
It is "you" that is causing it. So never blame the world.

Don't say, "The world is ephemeral. The world is Maya (hallucination)," as people do. The world is not Maya. The world is not ephemeral.
It is your "heart" that keeps creating Maya, hallucinations, hesitation, anguish, and anxiety all around you. It's your own subjectivity.

もしあなたが偽りだったら、あなたはどこへ行っても偽りとしか出会えません。
なぜなら、実際のところ、それは客観の世界という問題ではないからです。
それはあなた自身の主観性の問題なのです。
あなたがあなたの世界を創っています。あなたがあなたの世界の創造主なのです。
だから、もしあなたが間違っていたら、あなたは自分のまわりに間違った世界を創ります。

もしあなたが偽りだったら、そのときには、あなたは自分のまわりに嘘の世界を創ります。
あなたは自分自身の世界を投影するだけなのです。
だから、世界に腹を立てないこと。
あなたがどんな世界をお持ちだとしても、それはあなたが自分で身につけたのです。
あなたはそれだけの値打ちしかないのです。
世界というのは、あなた自身の心の拡大されたもの、心の反映以外の何ものでもないのです。

英訳（English translation）

If you are false, you can only meet false wherever you go.
Because, in reality, it's not a matter of the objective world.
It's a matter of your own subjectivity.
You are creating your world. You are the Creator of your world.
So if you are wrong, you create the wrong world around you.

If you are false, then you create a world of lies around you.
You just project your own world.
So don't get angry with the world.
No matter what world you have, you have learned it yourself.
You are only worth it.
The world is nothing more than an expansion of your own mind, a reflection of your mind.

人々は、もし自分たちに非本質的なことが操作できれば本質的なことは向こうからやって来ると思っています。
たとえば、人々は充分なお金を稼ぐことができたら自分たちは幸せになれると思っています。
それは違います。
もしあなたが幸せだったら、あなたは裕福でしょう。それは正しい。あなたは豊かでしょう。
もしあなたが満ち足りていれば、ハッピーだったら、あなたは豊かでしょう。ハッピーな人はそれ以外ではあり得ません。

彼（彼女）は豪邸に住んでいないかもしれない、が、それでも彼（彼女）は豊かでしょう。
彼はホームレスかもしれない、が、それでも彼は豊かでしょう。
ところが、あなたはまず多くの富を築こうとする、そうしたら、あなたは自分がハッピーになるだろうと思う、満ち足りているだろうと思うでしょう。しかし、それは、そんなふうに起こったためしがありません。
なぜなら、富は幸福の原因ではあり得ないからです。
満ちたり感 、幸福のほうがつねに富の原因なのです。

あなたは本質的なことはやって来るだろうと思っている。「まず、非本質的なことを操作しよう。非本質的なことを操作することによって状況づくりをするんだ」
まず、力、地位、富・・・・みんな非本質的なことばかりです。
本質的なことのほうを考えましょう。
ハッピーでいなさい！
満ち足りていなさい！
いまこの瞬間にも、あなたはハッピーになれる。誰も道を塞いではいない。

もし、いまこの瞬間ハッピーになれないとしたら、あなたは永久にハッピーになれないでしょう。
幸せというのは未来とは何の関係もありません。幸せは「明日」など知りません。なぜなら、幸せはほかの何ものにも依存しないからです。それはただ、ひとつの態度であるにすぎません。
あなたは今のいま、そのままのあなたでハッピーになれます。満ち足りていられます。
ただ全然何の理由もなくハッピーでいようとしてごらんなさい。すると、あなたはビックリするでしょう。あなたは全然何の理由もなくハッピーになれるんです。満ち足りていられるのです。

なぜなら、幸せはたくさんのことの理由だからです。それは根本原因なのです。
あなたは幸せになれます。試してごらんなさい。あなたは他のやり方は試してきました。今度は、それを根本原因のほうから試してごらんなさい。
まず、原因を持ちなさい。
「ハッピーでいる」のです。「満ち足りている」のです。そうすれば、結果はひとりでに後へ続くでしょう。
これができるようになると、地球での学びは終了です。輪廻転生から離れます。

英訳（English translation）

People think that if they can manipulate non-essential things, the essential things will come from the other side.
For example, people think they can be happy if they can make enough money.
It is different.
If you were happy, you would be wealthy. That is correct. You will be rich.
If you are satisfied and happy, you will be rich. Happy people can't be anything else.

He (she) may not live in the mansion, but he (she) will still be rich.
He may be homeless, but he will still be rich.
But you try to build a lot of wealth first, and then you think you'll be happy, you'll be satisfied. But it has never happened that way.
Because wealth cannot be the cause of happiness.
Fullness and happiness are always the cause of wealth.

You think the essential things will come. "First, let's manipulate the non-essential things. Create the situation by manipulating the non-essential things."
First of all, power, status, wealth ... everyone is non-essential.
Let's think about the essential things.
Be happy!
Be satisfied!
You can be happy at this moment. No one is blocking the road.

If you can't be happy at this moment, you won't be happy forever.
Happiness has nothing to do with the future. Happiness does not know "tomorrow". Because happiness does not depend on anything else. It's just one attitude.
You can be happy as you are now. I am satisfied.
Just try to be happy for no reason at all. Then you will be surprised. You can be happy for no reason at all. You can be satisfied.

Because happiness is the reason for many things. That is the root cause.
You can be happy. Please try it. You have tried other methods. Now try it from the root cause.
First, have a cause.
"I'm happy." It is "satisfied". That way, the results will follow on their own.
When you can do this, learning on Earth is over. Stay away from reincarnation.

それは、全てであり唯一の存在である父（宇宙神＝大霊＝宇宙の自然法則＝全宇宙の創造エネルギー）を、あなたの全身全霊、全目的をもって愛する（認識する）ことです。
そしてあなたの周りにいる人々を、自分のことのように愛する（認識する）ことです。また行動するときは、全ての人が次のような気持ちで行動しなくてはなりません。つまり「あなたが他の人たちにやってもらいたいように、人々のために行うこと」です。

これは全宇宙、全レベルを統べている原理です。
あなたのそばにいて助けが必要な人たちや、自分ではどうすることもできないでいる人たちにやってあげたことは、あなたの父（神＝あなた）に対してしたことであり、逆にその人たちにやってあげなかったことは、まさにあなたの父（神＝あなた）に対してしなかったことになります。

英訳（English translation）

It is to love (recognize) your father (the god of the universe = the spirit of the universe = the natural law of the universe = the creative energy of the whole universe), which is all and the only being, with all your spirits and all purposes.
And to love (recognize) the people around you as if you were yourself. Also, when acting, everyone must act with the following feelings. In other words, "do it for people, just as you want others to do."

This is the principle that governs all universes and all levels.
What I have done to those who are by your side and need help, or those who cannot help themselves, is what you have done to your father (God = you), and vice versa. What you didn't do to people is exactly what you didn't do to your father (God = you).